Devoir terminé le 19 Avril
explication d'un preverbe
Devoir Allemand - Exercice - 2nde
Sujet :
1 ) Explique le proverbe suivant :
wessen brot ich esse , dessen Lied ich singe .
Où j'en suis :
je l'ai traduit et je trouve un truc incompréensible
le pain dont je mange et celui de qui je chante .
je ne suis vraiment pas sur .
merci de m'aider
Ce devoir a été fermé par son auteur.
2 personne(s) aide(nt) tokio=) :
jeannot, lamiss10
Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.
#1
jeannot
Bac Bac Pro - 977 points - 17/04/2010 à 12:52
exactement:D'à qui le pain je mange que la chanson je je chante"
Personnellement je le rapprocherait de la fable de La Fontaine "le corbeau et le Renard" qui finit par:"apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute." ...
C'est dans cet esprit en tout cas
Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)
Devoirs similaires
Pas d'autre devoir pour le moment.
Devoirs de Allemand de niveau inférieur
