Correction d'un exercice

Sujet :

Bonjour,

J'aurais besoin que l'on me corrige mes phrases, il s'agit de répondre à des questions à propos d'un document (image).
Il faut veiller au respect des temps ainsi qu'aux structures de probabilité.
Voici les phrases en français que j'ai essayé de traduire en anglais, je souhaite surtout comprendre les erreurs que j'ai fait, ce devoir n'est pas noté, si l'on peut m'expliquer mes erreurs, cela serrait très gentil.

1)Le coffre fort à surement était ouvert à trois heures (du matin) parce que l'horloge c'est arrêté à cette heure là.
2)Le voleur a cassé la vitre de la fenêtre pour pouvoir entrer dans le manoir.
3)Le voleur à certainement cambriolé le manoir.
4)Le voleur a oublié sa perceuse certainement dans la précipitation
5)Le vase a été cassé par le voleur, peut-être parce qu'il ne l'avait pas vu.

Où j'en suis :

1)The safe must have opened at three o'clock because the clock is stop at this hour.
2)The thief broke the windows for get-in the manor.
3)The thief must have broken-in the manor.
4)The thief forgot his electril drill must have left in a hurry.
5)The vase is broken because the thief may be dont sea.

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.