Devoir terminé le 31 Décembre
Courte traduction
Devoir Anglais - Exercice - Terminale Bac ES
Sujet :
Voici mon texte à traduire :
This year a geological team, sponsored by the United Nations Environment Programme (UNEP), found signs that the landscape of Mount Everest has changed significantly since Sir Edmund H. and Tenzing N. first conquered the peak in 1953. A primary cause is the warming global climate, but the research party concluded that the growing effect of tourism was also critically taxing the region surrounding the planet's tallest mountain.
Où j'en suis :
Voici ma traduction :
Cette année une équipe géologique, sponsorisé par le Programme des Nation Unies pour l’Environnement (PNUE), a trouvé des signes que le paysage du Mont Everest a sensiblement changé depuis que monsieur Edmund Hillary et Tenzing Norgay ont conquis la crête pour la première fois en 1953. La première cause est le réchauffement climatique, mais les recherches ont conclu que l’effet grandissant du tourisme accablait aussi la région entourant la plus grande montagne du monde.
(c'est surtout vers la fin que j'ai eu du mal!)
Ce devoir a été fermé par son auteur.
2 personne(s) aide(nt) cedricc :
biibi, cenedra
Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.
#1
biibi
1ère Bac S - 0 points - 29/12/2010 à 20:24
ben je vois pas en quoi je peux taider parce que ta traduction est tres bien
Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)
Devoirs similaires
Devoirs de Anglais Terminale
Devoirs de Anglais de niveau inférieur
