Little Translation

Devoir Anglais - Exercice - 2nde

Sujet :

Translate the following sentences.
1) Il est très important pour les ados de porter des vêtements à la mode.
2) Les jeunes doivent comprendre qu'ils ont le droit d'être différents de leurs copains.
3) Il y a un engouement pour les portables chez les jeunes depuis l'an 2000.

Où j'en suis :

1) It's very important for teenagers to wear fashionable clothes.
2) Youngsters have to understand they have a right to be different from their school friends.
3) There is a fad to the cell-phone at youngs since 2000.

Voilà je sais qu'il y a surement de nombreuses erreurs !
Merci de me les indiquer !

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.

La correction apportée par lorra

Correction faite en classe le 19/04
1) What matter to teenagers is to wear fashionnable clothes.
2) Youngsters have to understand that they have a right to differ from their school friends.
3) There has been a fad for cell-phone since Y2K.

4 personne(s) aide(nt) lorra : illois, beste97, cenedra, puma62690

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

illois
2nde Bac S - 10 points - 18/04/2010 à 18:52

well,well... c est bien, mais a la 2)tu devrais mettre 'the' a la place de 'a': they have the right... je trouve que ca va mais certe il y a d autre facon de le dire. ciao

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)