traduction en anglais

Devoir Anglais - Exercice - 4ème

Sujet :

POURRIEZ vous me dire si il a des faute dans se texte svp

When watch paranormal activity's in the bedroom of claudine tkt tv we absorbed and have lived tht adventure of paranormal activity's and it's very very dangerous. We heard a door creaked a strange noiso and serveal object to fall. We saw a ghost and we have very scared. We been petrified. Suddenly a short-circuits. The tv was off and we been from of the TV.

Où j'en suis :

aider moi svp

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.

6 personne(s) aide(nt) NOUSHKA : cenedra, nimish, Emika, MADEMOiiSELLEx, loic2596, Divinely

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

cenedra
Bac +4 Master universitaire - 2801 points - 04/06/2010 à 19:01

Bonjour,

il y a malheureusement des fautes.

pourrais-tu donner ton texte en français car j'ai peur de ne pas avoir tout compris.

Toi et Claudine vous regardiez la télé, une émission sur l'activité paranormale. Vous étiez absorbées (littéralement?) par ce que vous regardiez et vous avez vécu une aventure paranormale ce qui est très dangereux.
Vous avez entendu une porte craquée, des bruits étranges et plusieurs objets tombés. Vous avez vu un fantôme et vous aviez peur. Vous étiez pétrifiées. Soudain il y a eu un court-circuit. La télé s'éteingnit et vous étiez hors de la télé.

Il faudrait être un peu plus clair.

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)