traduire en anglais sans traducteur

Devoir Anglais - Exercice - 4ème

Sujet :

-L'histoire se passe a littlpoint prescisement au 26 cliffview dans la nuit
-les personnages principaux sont:Ian , jeune garcon,il est etudiant/l'oncle de ian,patrick,il est riche il a une maison ou ian passera ses vacances/ deux hommes (ian pense que se sont des cambrioleurs)
-Autres personnages:petite ami de ian :paula
-Mon personnage preferé c'est ian parceque il est drole et etourdi !il m'a baucoup fait rire!
-resumé:ian passe ses vacances chez son oncle au 26 cliffview!il entre dans la maison la clef etait sous le paillason.il ouvre le frigo et il y avait presque rien ! il alla dormir .mais il entend des bruit il descend et voit deux hommes avec des taches de sang!il essaya de les assomé.il appella la police.mais cette maison etait aux deux hommes .ian appela son oncle et celui ci lui dit qu'il habite au 26 et pas au 28!
-j'ai adoré la partie ou ian ouvre le frigo et voit RIEN car j'étais decu a sa place !!
-je pense que c'est une ENORME erreur(mistake)
-j'adore ce livre parceque il y a beaucoup de suspense et il est trés drole !

Où j'en suis :

traduire sans traducteur

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.

5 personne(s) aide(nt) yas25 : kro84, passente, jugaz84, Mademoiselle.Francaise, Mottejotte

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

kro84
4ème - 184 points - 14/03/2011 à 13:25

C'est normal le ttraducteur traduit mot a ot donc les profs ne veulent pas 'est logique et en plus c'est pas toi qui traduit ton texte
Désolée je ne suis pas forte en anglais et je ne peux pas d'aider
a bientot

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)