Traduire la suite de mon texte.

Devoir Anglais - Exercice - 2nde

Sujet :

Pouvez vous me traduire le texte, on ma deja traduis le debut, traduire le texte a partir de : A 18H, MON MAITRE ME SORT...

"Tout est automatique. A 8h, ils arrivent a leurs travails, ils prennent leurs petit-dejeuner (Cake, caffé).
A 8h15, ils commencent a travailler.
A 12h, ils rentrent a la maison pour allé manger,le maitre nous donnes a boire. Ils repartent travaillés a 13h15.
Puis a 17h, ils finissent leurs journées et rentres a la maison.
A 18h, mon maitre me sort, pour que je fasse mes besoins, ma maitresse s'occupe du chat.
Vers 20h, le repas est servis, tous le monde mange.
Et a 21h15, Ils montent se couchés."

Merci davance !

Où j'en suis :

J'ai ecris le texte en francais.

Tout est automatique. A 8h, ils arrivent a leurs travails, ils prennent leurs petit-dejeuner (Cake, caffé).
A 8h15, ils commencent a travailler.
A 12h, ils rentrent a la maison pour allé manger,le maitre nous donnes a boire. Ils repartent travaillés a 13h15.
Puis a 17h, ils finissent leurs journées et rentres a la maison.
A 18h, mon maitre me sort, pour que je fasse mes besoins, ma maitresse s'occupe du chat.
Vers 20h, le repas est servis, tous le monde mange.
Et a 21h15, Ils montent se couchés.

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.

2 personne(s) aide(nt) staroue13 : Yaziid, Leami

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

Yaziid
Terminale Bac ES - 28 points - 12/09/2010 à 19:17

Salut !

(...)

At 6'o'clock, my master take a walk with me, so I can make my needs. During this time, my mistress take care of the cat.
Around 8'o'clock, the table is set, eveyone eats.
And at pm 9:15, they go to bed.

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)