Correction d'une analyse d'image.

Sujet :

Salut!! j'ai une image à traduire dont je dois présenter le document, décrire, énumérer les themes et dire si cela traduit bien la réalité. Pourriez vous me corriger les grosses fautes ou les reformulations ou si je dois ajouter des trucs que je n'ai pas penser, m'améliorer...

Où j'en suis :

Voici mon texte :
En primer lugar, podemos decir que Este documento es un dibujo en negro y blanca. Además, ésta no es realista sino tiene varios mensajes.
En efecto, para describir de modo general este dibujo, podemos percibir un ratón unido a un brazo como si fuera una jeringa de una persona que se droga a las medicinas. En cambio, aquí, esto no es en las medicinas que hay una dependencia pero al ordenador, es verdadero, que el brazo nos hace pensar en la unidad central de un ordenador, el corazón del sistema informático. Esta imagen traduce pues que la persona no puede pasarse sin su ordenador, hace falta que tuviera su dosis regular de informática. Observamos así, que la cara no es descubierta por el dibujante y pues quiso mostrar la vergüenza de los hechos de la persona como el drogadicto que se esconde … Además, como una persona que se pincha, emitió consecuencias negativas aquí esto son : Se pone en situaction de riesgo frente a todas actividas, hay una ruptura con el mundo exterior y un aislamiento… Para concluir este análisis de imagen, personalmente encuentro que este dibujo aunque no es realista traduce bien la realidad de las personas que son fanático al ordenador.
Así que me parece muy interesante esta imagen y aumenta la conciencia de los males que causan a Internet.

Merci d'avance nina . n

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.