exercice

Devoir Espagnol - Exercice - 3ème

Sujet :

J'ai besoin d'aide sur les pronoms relatifs.

J ai essayé de faire l'exercice mais les pronoms relatifs en francais ont plusieurs traduction en espagnol
je suis un peu perdu.

Complete les phrases avec le pronom relatif qui convient.

1) Fue Lucia ..........me hablo de su vida en los Estados Unidos.

2) Lucia es la senora ............padres son mexicanos.

3)Los estados del sur son los estados.........vive la mayoria de los cicanos.

4)Los chicanos son los mexicanos.........viven en Estados Unidos.

Où j'en suis :

Alors je sais pas trop j'ai mis

1) que

2) donde

3)quien

4) quienes

Mais tout est faux je pense
merci

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.

2 personne(s) aide(nt) kev63 : jocooker, Divinely

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

jocooker
Terminale Bac L - 284 points - 04/05/2010 à 21:51

Oui effectivement tout est faux
1. dans la tournure c'est moi, c'est toi... qui / qui se traduit par quien si l'antécédent(Lucia) est singulier, quienes s'il est pluriel
2.ici c'est dont les parents: CUYO qui s'accorde en genre et en nombre avec le nom qui suit (cuya, cuyos, cuyas), et ce nom s'emploie sans article; ici il s'accorde avec padres
3. ici c'est où: donde
4. qui se traduit le plus souvent par que, c'est le cas ici

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)