La simultanéiété avec mientras ou al + infinitf

Devoir Espagnol - Exercice - 2nde

Sujet :

Utilise mientras ou al+ infinitif

a) La serpiente se acerca a la casa - la serpiente oye ruidos

b) Està pescando el pescador - el turista valora la belleza de la naturaleza

c) El cientifico hace ruido - el oso se aleja

d) El hombe se afeita - el agua corre

Où j'en suis :

a) Mientras la serpiente se acerca a la casa , la serpiente oye ruidos

J'ai commencer l'exercice , mais je semble etre à coté de la plaque...
Si vous pouvez m'expliqueez clairement la simultanéité avec Mientras et Al + infinitf s'il vous plait!

Vous pensez que je dois placer mientras ou al + infitif ou il y a les tiret (-)?

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.

1 personne(s) aide(nt) Elvina974 : zalacain

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

zalacain
Bac +3 Licence universitaire - 1389 points - 21/12/2011 à 19:41

oui;donc ça devient:al oir ruidos,la serpiente se acerca a la casa.En fait dans la phrase 1,il y a simultanéité:le serpent vient en entendant du bruit.

dans la 2 on oppose le pecheur pas écolo au touriste écolo:on utilise "mientras ou mientras que"=alors que .Et là on utilisera mientras que à la place du tiret.

la 4:mientras que el hombre se afeita ,el agua corre."mientras que"=tandis que,pendant que,alors que (afeitarse:se raser)(correr:ici couler)

c'est pareil pour la 3:mientras que hace ruido el cientifico (pendant que),el oso se aleja(l'ours s'éloigne)

Comme vous voyez dans la 1,il y a deux fois le sujet serpent.Ca veut dire que pour utiliser al+infinitif,on doit avoir deux fois le même sujet.al+infinitif=estar+ando ou iendo si vous préférez (c'est un remplaçant du gérondif)

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)