Rediger un texte

Devoir Espagnol - Exercice - 2nde

Sujet :

Il faut faire un texte pour comparer les traditions Espagnole et Francaise en rapport avec Noel j'aurais besoin d'être corrigé . Merci

Où j'en suis :

En Francia, se celebra la Navidad el 25 de diciembre. El 24 es la víspera de Navidad y la noche de papa noel va a traer regalos a los niños, mientras que en España 24 de Navidad comienza y termina el 6 de enero, cuando los magos trayendo regalos. Nosotros no comemos lo mismo, en Francia se come un "Galette des Rois", mientras que en España para tomar un roscón de reyes, 12 Y comen los granos debido a los últimos 12 segundos que anuncia el fin del año

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.

1 personne(s) aide(nt) Melanieram : zalacain

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

zalacain
Bac +3 Licence universitaire - 1389 points - 21/12/2011 à 19:26

se celebra navidad:pas "la".A priori vous etes française,le on se traduit plutot par "celebramos".En francia,los regalos son ofiertos por el padre noel mientras en espana son traidos por los reyes magos.En francia,los ninos reciben sus regalos por la noche del 24 al 25 de diciembre mientras en espana es el 6 de enero.En francia,nos damos besos y comemos chocolates por la noche del ano viejo a la del ano nuevo,mientras en espana,suelen comer 12 granos de uva,cada uno siguiendo un campanado.El 6 de enero en francia,acostumbramos comer una galleta de los reyes,cuando los espanoles acostumbran comer un roscon.

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)

Devoirs similaires

Devoirs de Espagnol 2nde

Dm Marea negra en plena selva...
Exercice d'espagnol a faire pour jeudi 2...

Devoirs de Espagnol de niveau inférieur

Traduction Espagnol !!!!