Devoir terminé le 18 Mars
Sujet d'invention en espagnol.
Devoir Espagnol - Exercice - 1ère Bac ES
Sujet :
Le sujet de l'exercice est le suivant, je rencontre dans la rue un ami d'enfance que je n'ai pas vu depuis longtemps. Je dois écrire un dialogue d'une trentaine de lignes en utilisant les temps du passé.
Où j'en suis :
Mon objectif était de faire un travail plutot drole, en essayant de placer quelques blagues sur le sujet. Le seul probleme est que je ne sais pas quand il faut utiliser le passé simple, l'imparfait ou le passé composé ! Merci de votre aide. : )))
Ce devoir a été fermé par son auteur.
2 personne(s) aide(nt) leboss :
jocooker, lesfleursdumal
Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.
#1
jocooker
Terminale Bac L - 284 points - 15/03/2010 à 16:18
On emploie l'imparfait pour décrire ou pour insister sur la durée de l'action ou l'habitude:
Ex cuando tenia 10 años, iba al colegio, jugaba al futbol (habituel)
En 1930, Espana era un pais agricola, la tierra pertenecia a una minoria... (on décrit dans le passé)
Yo estaba mirando la tele cuando me llamo mi hermano (action de regarder est longue -->imparfait, l'action d'appeler est brève-->passé simple
on emploie le passé simple pour raconter une action passée (que ce soit un passé récent ou lointain, peu importe), terminée et ponctuelle
Ayer fui al cine (passé et terminé)
imparfait vs passé simple
Te acuerdas cuando ibamos al colegio? (habituel)
Te acuerdas del dia en que me cai al agua? (ponctuel: un jour)
On emploie le passé-composé seulement si l'action commencée dans le passé se poursuit ou a des répercussions sur le présent (donc rare en espagnol):
No he ido nunca a Espana (toujours vrai au moment ou je parle: passé composé)
compare avec :el verano pasado fui a Espana (c'est fini: passé simple)
En espérant t'avoir été utile; bon courage!
Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)
Devoirs similaires
Devoirs de Espagnol 1ère
Devoirs de Espagnol de niveau inférieur
