traduction espagnol svp ( je ne veux pas de google traduction ou autres svp)

Sujet :

Sujet :

bonjour , pouvez vous me traduire ceci en espagnol svp . car je suis nul. Merci d'avance

Voici le texte :



Où j'en suis :


Chico : - Papi, est ce que la ville de Barcelone était pollué dans les années 2000 ?
Abuelo :- oui, mon enfant ! La ville de Barcelone était la ville la plus pollué en Espagne la deuxième ville la plus pollué d’Espagne était Madrid. En 2010, Barcelone a dépassé les seuils de pollution autorisés par la Commission Européenne (CE).
Chico: - c’est trés grave !! Pourquoi y’avait il de la pollution ?
Abuelo: - A cause des embouteillages, des usines, de la vitesse des voitures, il m’utiliser pas des velos, et les transport en commun ...
Chico:- Est ce que Barcelone a été en secheresse a ton epoque ?
Abuelo:- oui , Barcelone à connu la secheresse à mon epoque . Meme que Barcelone avait été approvisionée en eau par des bateaux. Des bateaux citerne provenant de Marseille ,du canal de Provence et de Tarragone . Cette operation à couter plein d’argent au gouvernement .
Chico : Est ce qu il y’avait des personnes qui sont mort à cause de la secheresse ?
Abuelo: oui, il y ‘en a eu !! Mais je ne sais pas combien de personne .
Chico : c’etait trés grave !!!! surtout pour les bébés et les personnes agée de supporter la chaleur.
Abuelo : Biensûre que c’etait dangereux.
Chico: - la pollution et la secheresse ont dû couter beaucoup d’argent a l’etat.
Abuelo : oui biensure mon enfant !!!!

Où j'en suis :

Sujet :

bonjour , pouvez vous me traduire ceci en espagnol svp . car je suis nul. Merci d'avance

Voici le texte :



Où j'en suis :


Chico : - Papi, est ce que la ville de Barcelone était pollué dans les années 2000 ?
Abuelo :- oui, mon enfant ! La ville de Barcelone était la ville la plus pollué en Espagne la deuxième ville la plus pollué d’Espagne était Madrid. En 2010, Barcelone a dépassé les seuils de pollution autorisés par la Commission Européenne (CE).
Chico: - c’est trés grave !! Pourquoi y’avait il de la pollution ?
Abuelo: - A cause des embouteillages, des usines, de la vitesse des voitures, il m’utiliser pas des velos, et les transport en commun ...
Chico:- Est ce que Barcelone a été en secheresse a ton epoque ?
Abuelo:- oui , Barcelone à connu la secheresse à mon epoque . Meme que Barcelone avait été approvisionée en eau par des bateaux. Des bateaux citerne provenant de Marseille ,du canal de Provence et de Tarragone . Cette operation à couter plein d’argent au gouvernement .
Chico : Est ce qu il y’avait des personnes qui sont mort à cause de la secheresse ?
Abuelo: oui, il y ‘en a eu !! Mais je ne sais pas combien de personne .
Chico : c’etait trés grave !!!! surtout pour les bébés et les personnes agée de supporter la chaleur.
Abuelo : Biensûre que c’etait dangereux.
Chico: - la pollution et la secheresse ont dû couter beaucoup d’argent a l’etat.
Abuelo : oui biensure mon enfant !!!!

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.