FORMATION SAVANTE ET POPULAIRE

Devoir Français - Exercice - 4ème

Sujet :

ce travail et a rendre pour jeudi a) Retrouvez les doublets en associant un mot de la liste A avec un mot de la liste B:
A (formation populaire)cheville,orteil,étroit chetif,frisson,chance,échelle,tige,geindre,métier,répit.
B (formation savante) friction, article ,ministere ,tibia ,captif escalier cadence ,respect ,gémir ,strict,clavicule.
b) employer chaque mot dans un phrase qui mettra son sens en évidence.
chetif;geindre,repit,captif,cadence.

Où j'en suis :

j'ai essayer :
pour le b)
MON CHIFFRE CHETIF

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.

1 personne(s) aide(nt) jeanne44 : glazy

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

glazy
Bac +4 Master universitaire - 2227 points - 13/04/2011 à 16:35

je t'avais répondu, mais cela a dû disparaître ...

pour le b)
MON CHIFFRE CHETIF
non, tu confonds avec fétiche
chétif : faible, gringalet

Les mots de formation populaire se sont déformés au cours des siècles, à force d'être répétés et ils ne ressemblent plus beaucoup au mot latin d'origine.

Les mots de formation savante ont été créés tard, directement à partir du mot latin, et donc lui ressemblent beaucoup.

Et donc les doublets ne sont pas très ressemblants entre eux ! Quelques lettres seulement parfois.

Je t'aide à démarrer :
cheville / clavicule (du latin clavicula, petite clé)
orteil/ article (de articulum, petit membre)
étroit / strict (de stricum, serré)
chétif /captif (de captivus, prisonnier)
frisson / friction (de frictio, frottement)

Pour les suivants, je te donne le mot latin, ça t'aidera à trouver le mot de FS.
chance (de cadere, tomber)
échelle, (de scala, la marche)
geindre, (de gemere, gémir)
métier(de minister, serviteur)

Pour faire les phrases, utilise un dictionnaire pour vérifier le sens :
chétif : La chatte a une portée de 4 petits, 3 en bonne santé et un tout chétif.

Cadence : Le tambouliner du bagad laissait tomber régulièrement son maillet pour donner la cadence au joueur de biniou et aux danseurs.