Exercice de traduction Italien , en seconde , devoir 7 CNED

Devoir Italien - Exercice - 2nde

Sujet :

il faut traduire :

Aujourd’hui comme hier, la ville de Rome est une des plus bruyantes d’Italie. Il y a trop de circulation et à cause du manque de
parkings, le touriste étranger préfère laisser sa voiture à l’hôtel pour profiter tranquillement des trésors de l’antiquité.

Où j'en suis :

j'ai fait :

Oggi come ieri, la città di Roma è una del più rumorosa di Italia. C'è troppa circolazione ed a causa della mancanza di parcheggi, il turista straniero preferisce lasciare la sua automobile all'hotel per approfittare tranquillamente dei tesori dell'antichità.

Signaler ce devoir abusif

Ce devoir a été fermé par son auteur.

2 personne(s) aide(nt) aoliie : lunikdydy971, Sabii

Attention, verifiez bien la justesse des réponses que l'on vous donne pour votre devoir.

lunikdydy971
1ère Bac ES - 329 points - 10/05/2010 à 13:27

oggi come ieri, la città di Roma è uno la più rumorosa dei d ’ Italia. C'è troppa circolazione ed a causa della mancanza di parcheggi, il turista straniero preferisce lasciare la sua automobile a l ’ hotel per approfittare tranquillamente dei tesori di l ’ antichità.

Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)